If you can locate the temp sensing thermistor, snipping one lead, creating an open circuit, will cause the fan to run at its lowest rpm. installing a 20K potentiometer instead of the thermistor will give manual control, and installing that same pot in series with the thermistor will give a temp sensitive setting range at or below stock. Installing it in parallel will give a temp sensitive range at or above stock...
The thermistor's resistance goes down as the temp goes up....
Sometimes installing an old fan ring between the fan and the case will help reduce noise from turbulence. Cut the struts, throw away the fan, install the ring between the fan and case... This will sometimes make a signiicant improvement...
Sometimes the fan can be run at 7v, or even 5v, giving corresponding noise and airflow reductions... may not work very well with temp-sensitive fans, however...