Stunt, your figure of 6.8 per capita is in Canadian dollars and includes 30-40 million in the form of a debt moratorium.
Why do you wish to include a suspension in payment of debt in Canada's contribution yet choose to ignore the non cash contributions from the US?
From the page you linked:
The United States has dispatched two C-5 Galaxy strategic airlifters and ten C-130 Hercules tactical airlifters containing disaster supplies, nine P-3C Orion aircraft for search and rescue support, and several teams from the Departments of State and Defense to coordinate additional assistance. They are using Utapao Naval Air Base in Thailand as their regional hub. Additionally, the United States has offered assistance from its troops stationed in Japan. USS Abraham Lincoln aircraft carrier battle group, which was in port in Hong Kong, was dispatched to the coast of Sumatra to provide support to the Indonesian province of Aceh. In addition, a amphibious battlegroup led by USS Bonhomme Richard, scheduled for a port call in Guam, were dispatched to render assistance. All these ships carry a total of 29 helicopters to assist in relief support, and each ship can produce 90,000 gallons of fresh water per day.
Does it not fit your agenda?