BFG, I beg to differ. I had a Voodoo 3 and the image quality did not "bite" at all. If you set it up properly to use 22 bit color, and the Wicked3d drivers, it looks quite good. You cant play at very high resolutions, but it is more than acceptable. I had mine set up 800 x 600 everything max detail, (I know, no 32 bit color) and I got about 78 fps in demo1 on a PIII 733. More than playable. I now have a Radeon 64, so believe me, I know what good image quality looks like. What you will lose on the Voodoo 3 are small details. The overall image quality is fine.
BFG, we all know you are a 3DFX hater. You are in here constantly bashing them any chance you get. PlunX, ignore his posts. They are completely biased and irrelevant.
To answer you question, instead of posting useless dribble, the V3 3000 is a much better card. It also has some of the best 2D in the industry. If you play Unreal Tourney or any other Unreal engined game, you will love this card. If you are going to get one, try for the 3000. It has a faster clock, faster RAMDAC, and a heatsink that is at least double the size of the 2000.
Good Luck