iOS Mail -> All Inboxes (Have multiple accounts) -> Bulk Move

[Synomenon]

Ok, so I have multiple email accounts (3 Gmail and 2 Yahoo) setup on my iPhone. It is running iOS7.0.2.

I like viewing my emails in the "All Inboxes" view. When I'm in the "All Inboxes" view:
- hit "Edit" at the top right
--select multiple emails (from different accounts)
---then "Move"

and I tap the "Trash" folder, does the Mail app. know to move each email to their respective "Trash" folder from the email accounts they're from?

Also, if I choose "Archive" instead of "Move" when I have multiple emails from different accounts selected, where do they get moved to?

 

[bearxor]

If you choose 'trash', it's smart enough to move to each mail accounts trash. So I'd presume if you have your default set to archive instead of trash, that it would e smart enough to use each mail accounts archive.

But if you choose move, it will move everything, regardless of mail account, in to the same folder.

 

[Synomenon]

Ok, so after a few days of checking email folders this is whats happening. For the Yahoo accounts, when I press "Edit" then hit the "Trash" button, the emails do go into trash. However, for Gmail, the emails just get archived.

I remember now why I use "Move" instead of "Trash" for Gmail. It's so I could move them to the trash folder instead of them being archived. Is there any way to change the iOS Mail app.'s behavior with Gmail so tapping "Trash" in the app. actually moves them to the Gmail trash folder instead of sending them to the "All Mail" folder?

 

[bearxor]

Settings > Mail, Contacts, Calendars > GMail > Account > Advanced > Move Discarded Messages Into