I get the above especially with Microsoft, but if it stays in the company that's a really bad analogy.
I've heard the phrase equally bent into an "x86" tax.
Enforcement of patents is another misuse of tax, that while more fitting, is equally using loaded language.
I stand by my I don't think you understand taxes and what they are used for .
It's an expression, not meant to be taken literally because it isn't a real tax. It's just meant to convey annoyance at the added cost that no one wants to pay, but has little choice in the matter.
It's like complaining that when a fire C-level executive gets a big payout that it shouldn't be called a golden parachute because making it out of gold is an obvious misunderstanding of how parachutes work and what they're used for.