First option should have been to fire up the Hardware Wizard and have it search for new hardware after you installed the sound card. It should detect the sound card and recommend drivers.
Second option would be to start Hardware Wizard, bypass the automatic new hardware detection, and look for Creative SB16, AWE, or compatible under the list of available sound, video, and game controller devices.