If you're talking about SMS, there is no need to forward to your cell. Actually, I called AT&T and asked them to remove the SMS feature from my phone. After about a 10 minute talk with the CS, she finally went through and disabled. Now I am saving over $20/month (two lines).
If you're talking about phone calls... yes, you should forward to your cell phone.