I'm very sorry, friend, but you're absolutely in a conflict of interest. Your actions, whether intentionally unethical or not, are, I'm afraid, unethical. Your Dean, no matter how much you dislike her, is right.
I suggest you find away of backing out of this and saving face.