The i/o shield helps keep electro-magnetic signals inside the computer case, and helps secure the motherboard interface terminals to the case, it provides stress-relief for the connectors.
While not absolutely necessary, it is a good idea to have it. Contact the case manufacturer for a new one, or poke around a used computer place. Might get lucky and find one that fits.