Its called Justice.
Can you explain what the bolded means in plain English.
"Man and Women follow equally their Life Course!!!!"
Are there too many notes? That is in plain English.
I'll try to elaborate but I have before said basically the same thing only adding 'life course' this effort in an attempt to direct your thinking to the fundamental issue of being because that is what this is all about.
I think you'd agree that there are two kinds of people... sexes if you will. Each has a life course that they are uniquely designed to follow. Boys can't be girls [except in beauty pageants and only after some serious alterations that still don't
completely enable a change in life course] and likewise Girls follow theirs not as boys but as girls.
Equality then is providing for both to equally follow that course. You want to parse that difference to find inequality. That can't be done because the life course of either sex by virtue of its life course follows a different path. To follow their separate or different path equally is what the Term Equality means in this case.
This above condition is much much different than looking at say... two males wishing to follow their genetically produced brain/mind. One male wants to shoot guns all day and the other wishes to knit... You can loosely see that their life course is dissimilar in that regard but may be quite similar otherwise... a Boy is not only possessed with a different functioning mind than a Girl but also their genetic differences structurally produce a far greater difference across the board... ergo, their life course are different to the extent of those differences that by chance occur.
Now, in the case of our two boys they should equally be able to enjoy their pleasure or Right of shooting or knitting... The great chasm between the sexes by definition produces far greater differences in the enjoyment of their pleasures or Rights and they should also enjoy them Equally. Hence, Each Sex Equally follows their Life Course... it is different but it is Equal.
EDIT: I could add the obvious. Abortion decisions by the court recognize whether they articulate it or not that the Life Course of a Woman forces consideration in the Context of Privacy. The Privacy bit flows from the recognition of Equality of Life Course...
Or in baby speak.... IF men had babies then their Life Course would be similar to woman and the discussion would be moot.