• We’re currently investigating an issue related to the forum theme and styling that is impacting page layout and visual formatting. The problem has been identified, and we are actively working on a resolution. There is no impact to user data or functionality, this is strictly a front-end display issue. We’ll post an update once the fix has been deployed. Thanks for your patience while we get this sorted.

I can't understand english people....how bout you?

Page 3 - Seeking answers? Join the AnandTech community: where nearly half-a-million members share solutions and discuss the latest tech.
My wife's father is from England. Often, I can't understand a thing he says. Sometimes I ask him again, sometimes I just laugh or smile and agree. Sometimes if my wife is there, I have to ask her. Forget about it if I call the house and get him on the phone, I can't understand a thing he says.
 
Originally posted by: Zebo
Originally posted by: SacrosanctFiend
They speak the English dialect, we speak the American dialect.

I don't buy that. I can understand a southener or someone from wisconson just fine. English don't speak english.

American's speak a different dialect of English that's all
 
Originally posted by: MartyTheManiak
Originally posted by: Zebo
Originally posted by: SacrosanctFiend
They speak the English dialect, we speak the American dialect.

I don't buy that. I can understand a southener or someone from wisconson just fine. English don't speak english.

I was in West Virginia once, staying overnight on my way to Florida. I could barely, just barely make out wth poeple were saying. Much harder than British IMO.


People in southern WV have a draw to thier words yes I agree. It is nothing like trying to speak to or understand some of the folks from South Carolina, Georgia, Alabama or even Louisiana. Not any different than trying to listen to and understand some Canadians at times.

I think some regions just develop a dialect that is all thier own. I can understand probably 19 out every 20 British people I meet. Scotts and Irish I have problems with if they are talking to fast.

By the way Lock Stock and Two Smoking Barrels was a great movie and I had no problems catching what they were saying.
 
Originally posted by: Snapster
It's all about localism. Britain probably has one of the most diverse variety of accents per square mile in the world. You can go 10 miles and the accent can be strongly different. If you think lock stock is hard to understand, try speaking to a Shetlander.

I agree: I work as a Service desk Technician and deal with calls Nationwide; From Lizards Point up to John O'Groats (Most southern to the most northern points on mainland UK) I understand all accents

(I've also been with girls from Europe, Brazil and Hong Kong so I kind of have no choice but to learn the dialect very quickly).

I be a Wes' coun'rey..errr, I ain't got no pro'lem wi'h me accen'.







 
Bristol has several different dialects within a very small area (110 sq km, or 69 sq miles). The 'Bristolian' accent can be very easily understood

An important test of Bristolian is that it's not only lazy in style but rhythmic as well, so that consonants are essential to achieve effortless delivery. No true Bristolian would use an iota more energy than they need to to deliver a statement. As in the morning greeting on the workers' bus - "Awlrite 'arry?" "Awlrite, 'n thee?" No answer was required. Elegant economy.

There are several rules to Bristolian which shape its sound and flow and are essential to master if you want to learn to speak or understand Bristolian. Its use of 'A', 'I', 'L', 'R', 'S', 'T', and its lack of 'H', the pronunciation of 'TH' and 'ING', its confusion of ownership and tense, and its addition of words to the end of sentences. Also, harsh sounding letters and syllables are generally dropped or substituted for softer ones.


A An 'A' located within a word is usually pronounced like the 'a' in Sat - a kind of drawn out 'ahh' sound, giving words like Apple, Glass, and Bath a distinct sound.

I 'I' is very often used as both a subjective and an objective personal pronoun. This turns "Give it to me" into "Gif I it!" and "That's just like me" into "Thas just like I".

L Words that end in a vowel often have a short 'L' added to the end of them turning "area" into "aerial" and "idea" into "ideal". This mostly occurs when the next word begins with a vowel. However where words actually end with an 'L' it is often silent. Where an 'L' is pronounced it will generally be accompanied with an 'aw' sound such as "Breakfast Cereawl". The letter 'L' is also often inserted into words where the 'aw' coupling exists such as "drawing" which becomes "drawlen".

R 'R' is often heavily emphasised both at the start and ending of words with the sound of 'er', this gives them a warm tone, such as "NeveR", "BabbeR" and "Right".

S 'S' is usually added to the end of verbs when referring to all persons, instead of just the singular third person. This turns phrases like "I go" into "I goes" and "They go" into "They goes".

T Where a 'T' is found inside a word is rarely pronounced and if it is it will be very soft. This turns words like "Westbury" into "Wessbree", "Weston" into "Wesson", and even "Bristol" into "Bristle".

H Words that begin with 'H' are shortened disregarding the first letter giving us "ave im" instead of "Have him". This trait is also sometimes applied to the letter 'W' as seen in "He would" turning into "Ee ood".

TH Where the coupling of 'th' occurs at the start of a word it will often be pronounced as an 'F' turning "Think" into "Fink". This could also apply when it is found at the end of, or inside a word, but where this is the case it can also be pronounced as a 'D' or a 'V', turning "With" into "Wiv".

ING Where the triplet of 'ing' occurs at the end of a word it is often pronounced as 'en' with emphasis on the 'N', but be warned this is not always the case. Where this does occur it changes "Going raving?" into "Goen rave-en?" and "Are you going to do all the driving?" into "Is you gonna do all the drive-en?"

END To finish a sentence generally a choice of three words can be used; 'Look', 'Mind', or 'See'. Which word you use would depend upon the context of the sentence. 'Look'; "Yer tiz, look!" - when you find something that's been lost. 'Mind'; "Be careful with that, mind!" - when you're taking a full pint back to the table in the pub. 'See'; "I tawld you, see!" - when you've proved yourself right in an argument. Also when you finish a sentence part of the way through, pausing for thought, the word 'Like' will often be inserted in the place of a more traditional 'er'; "You can ave im fer like, a fiver or summut."
 
Originally posted by: boredtodeath
we speak englsh, you speak american

isnt that how you people claim that mexicans do not speak spanish, but rather mexican?

The second part of what you say is true at least.😛

Many a spanish person has commented how mexicans do not speak spanish but rather an english/indian mixture with some spanish thrown in..
 
Except for REALLY bad cases of Cockney accents i have no problem with it. Regarding Scottish or Irish, no sane man can understand the mix of keltic and english anywayz, i doubt they know what they are saying themselves.

There are some German dialects that i cannot understand either, i think it is the same with all languages.
 
British, Irish, Scottish .. they're all pretty easy to understand. Try a native asian person attempting to speak english. I didn't catch half of what my elec. eng. professor was saying.
 
And as far as women and accents go .... give me a good southern girl. 🙂 Not too deep south, but Carolina/Tennessee type south.
 
Quick question here: you guys can all understand the presenters on Top Gear & Fifth Gear, right?

If so, that's the way the vast majority of British people talk albeit with a slightly less well-rounded pronunciation - anyone with a seriously messed-up accent is rare where I live (South coast).
 
Scottish accent > *


Specially with the ladies. Shirley Manson, vocals for Garbage? Holy crap, her voice gives me instant wood. Ok maybe not, but it's daaaamn sexy. 😉
 
There was a study that in America, people are 25% more likely to pay attention to a television ad if it had a british accent compared to a one that had american accent.

I think i understand 95% of all british accent talk.
 
Originally posted by: kage69
Scottish accent > *


Specially with the ladies. Shirley Manson, vocals for Garbage? Holy crap, her voice gives me instant wood. Ok maybe not, but it's daaaamn sexy. 😉


Yes she has good vocals for singing........but I dare you to say that the same of a lassie from Dundee or Glasgow. For Celtic ladies, I'd pick Irish everytime.
 
I have no trouble understanding the dialogue in that film, but then again I was born in that city.

My Canadian GF, on the otherhand, can't understand a word of what's being said.
 
Originally posted by: Dopefiend
Originally posted by: SirStev0
i'm gunna go on a limb here and say it originated there... they speak it right... we speak it wrong...

There is a substance of truth in that, however, Lock Stock features South London accents, which are hard to understand at the best of times. Hell, I have trouble with Cockney Rhyming Slang myself too and I live an hour from London.

You mean East End.
 
totally agree with your post dude.

I , as a french guy, have sometime difficulty to understand regular english, imagine one second trying to understand this "british" accent??

OMG.It suck but i usualy hate watching movies, like trainspotting etc....it gave me headache.

Other english language i hate is the "texan cowboy sound" english, you know, a la "king of the hill".I rather listen japanese hehe
 
Originally posted by: brigden
Originally posted by: Dopefiend
Originally posted by: SirStev0
i'm gunna go on a limb here and say it originated there... they speak it right... we speak it wrong...

There is a substance of truth in that, however, Lock Stock features South London accents, which are hard to understand at the best of times. Hell, I have trouble with Cockney Rhyming Slang myself too and I live an hour from London.

You mean East End.

God, you're right 😱
 
Originally posted by: ifesfor
totally agree with your post dude.

I , as a french guy, have sometime difficulty to understand regular english, imagine one second trying to understand this "british" accent??

OMG.It suck but i usualy hate watching movies, like trainspotting etc....it gave me headache.

Other english language i hate is the "texan cowboy sound" english, you know, a la "king of the hill".I rather listen japanese hehe

You think everyone else has it easy with French when you rattle sentances out at the speed of light? No-one's perfect.
 
Back
Top