Everyone accessing your WinXP box needs a username and password,  you are only being asked for a password because it is using the win98 logon name.  Create a username and password in winxp and then use this same username and password to log into WinXP, then you will have access to files on your WinXP machine.