Adding to what Punisher said, one of the Xbox hacking sites i believe has the steps to make the gamesave compatible manipulating the file on your PC before copying to the 360 via the transfer kit.
It is possible, I know I really wanted to move my GTA:SA and Forza 1 saves to the 360, but buying that kit and editting the files seemed like too much work. 😀