How to confuse a foreigner RE: Supermarkets

Page 3 - Seeking answers? Join the AnandTech community: where nearly half-a-million members share solutions and discuss the latest tech.

fatpat268

Diamond Member
Jan 14, 2006
5,853
0
71
i think phoenicia just opened down there a couple months ago. it's a specialty market more than a general supermarket (no dry goods, iirc). nearest supermarket is south of downtown, a randall's. there's also spec's just south of downtown, another specialty market (it's a liquor store with a very large food selection).


Spec's is a decent liquor store, but god damn their foods are expensive. I understand that a lot of it's imported, but still. :eek:
 

coreyb

Platinum Member
Aug 12, 2007
2,437
1
0
well the brits dont pronounce r's so its not surprising they couldnt understand you
 

KillerCharlie

Diamond Member
Aug 21, 2005
3,691
68
91
You pronounced something in a way that someone else wasn't used to hearing so they had trouble understanding what you said. Are you too stupid to realize this?
 

HAL9000

Lifer
Oct 17, 2010
22,021
3
76
You pronounced something in a way that someone else wasn't used to hearing so they had trouble understanding what you said. Are you too stupid to realize this?

They understood every other word in the conversation so I don't understand why it would be that.
 

Capt Caveman

Lifer
Jan 30, 2005
34,543
651
126
I was in America recently talking to a couple of people, I said I was looking for a supermarket and in some places people could not understand what I was saying, one guy tried telling me they don't sell soup but I can get some next door!

So is it uncommon in America?

P.S. This is NOT An America vs UK thread, nor is it an American English vs English thread. if you want to complain about someones country or language please take it elsewhere I'm not interested.

???? Your P.S. is exactly what your OP is.

Everyone knows what a supermarket is and probably 90% of population calls it a supermarket.

I'm guessing this is another lie to go with your $20 beer bill having a $10 tip added to it.
 

HAL9000

Lifer
Oct 17, 2010
22,021
3
76
???? Your P.S. is exactly what your OP is.

Everyone knows what a supermarket is and probably 90% of population calls it a supermarket.

I'm guessing this is another lie to go with your $20 beer bill having a $10 tip added to it.

This wasn't a lie, that wasn't a lie, this isn't a thread about that move along.
 

KillerCharlie

Diamond Member
Aug 21, 2005
3,691
68
91
well the brits dont pronounce r's so its not surprising they couldnt understand you

They also put R's where there aren't supposed to be any. It drive me crazy. "I sawr a film with good idears in it." Ugh.
 
Last edited:

Ichinisan

Lifer
Oct 9, 2002
28,298
1,235
136
Alas no I definately said Super market

I said (phonetically) soo-per-mar-ket



Perhaps with some people but not with me I have a quite a enunciating English accent, every syllable in its place. Although I appreciate the effort with trying the accent :D

I'm sure you actually said: syu-pah-mah-ket.

Admit it. That's how you said it.
 

TheVrolok

Lifer
Dec 11, 2000
24,254
4,092
136
Huh? I have never met an American that didn't know what a supermarket is. In fact, I grew up using the term supermarket more than any other term.
 

CZroe

Lifer
Jun 24, 2001
24,195
857
126
You pronounced something in a way that someone else wasn't used to hearing so they had trouble understanding what you said. Are you too stupid to realize this?

OP probably said "where can I find uh soup or marquette?" prompting the man to say that they didn't have soup and he didn't know WTF a "marquette" was. :p Translations: "Where can I find a supermarket?"

We don't even call Wal*Mart Supercenter, the version with a grocery store inside, by it's name anymore. We call it either Super Wal-mart*, Wal-Mart, Wally World, etc

*it's usually the only one in town because they usually leave an empty building where the original one was as soon as they add a Supercenter.
 
Last edited:

HAL9000

Lifer
Oct 17, 2010
22,021
3
76
Huh? I have never met an American that didn't know what a supermarket is. In fact, I grew up using the term supermarket more than any other term.

It was bizarre, I was as confused as he was.

OP probably said "where can I find uh soup or marquette?" prompting the man to say that they didn't have soup and he didn't know WTF a "marquette" was. :p Translations: "Where can I find a supermarket?"

We don't even call Wal*Mart Supercenter, the version with a grocery store inside, by it's name anymore. We call it either Super Wal-mart*, Wal-Mart, Wally World, etc

*it's usually the only one in town because they usually leave an empty building where the original one was as soon as they add a Supercenter.

Interesting, but I don't pronounce things like that.
 

Crono

Lifer
Aug 8, 2001
23,720
1,502
136
Huh? I have never met an American that didn't know what a supermarket is. In fact, I grew up using the term supermarket more than any other term.

Same.

I wouldn't have had a problem with anyone asking me about a supermarket.