No, you can't see by source code what they're getting. Really all they can get is basic stuff like your IP address and what browser you're using and stuff.
Although people love to bitch about cookies a cookie by definition holds only information that the website gave back to you to hold, so it can't make stuff up like searching your computer to find your email address for instance.
EDIT: Damn, I used the word 'stuff' thrice.