Most of the boost you see in things that matter for a game would come from the GPU being used rather than the RAM of the system.
Now, if you find something that uses a ton of RAM and is sensitive to speed going DDR5 might be better.
This is like wondering how much total time in your day you save by using the highway that goes at double the speed of normal roads.
Yea you save significant amount of time spent on driving but compared to the entire 24 hours of the day? A much smaller portion.
If you are memory bound that you get anywhere near the bandwidth gains of new memory, then your system is badly, badly optimized. It's like a 12900K system having DDR2-800 speeds. Sure if you double that to DDR3-1600 you'll get a significant improvement. But at modern DDR4 speeds the gains are lot less because it's balanced.
Ever wondered why CPU doesn't scale 100% with clocks? Well, you will if you increased memory and drive performance equal to the amount you increased clock speed. So you are still bound somewhat by memory performance.
In effective real world tests, how fast are DDR4 and DDR5 memory dimms compared to DDR1?
You could say CPUs and memory are pretty much designed to work with a certain generation. Putting DDR4 on a Pentium 4 system would be a total waste. DDR1 on a 13900K system would heavily bottleneck the CPU. But DDR1 on Pentium 4 and DDR4 on 13900K isn't, because the whole system is designed with components that were available at the time.