how do you say "ms." in spanish?

[NissanGurl]

Originally posted by: jemcam
Puta. And make sure to say it with authority.

:shocked:

 

[jemcam]

Originally posted by: jemcam
Puta. And make sure to say it with authority.

It is pronounced "pooh-tah". I want to make sure you get it right.

 

[mercanucaribe]

Originally posted by: gigapet

Originally posted by: Linflas
Don and Doña are honorifics in spanish with no direct translation to english.

Don is like the equivalent of pimp daddy isnt it?

On the boulevard I'm a don like Cheadle.

 

[Pantoot]

I would go with Senora if you don't know.

Miss = Senorita (unmarried)
Mrs = Senora (married)

Ms. is ambiguous. I would think that the more formal title would be appropriate, although I guess it depends on who you are talking to.

 

[zanieladie]

Originally posted by: Amplifier
I thought there was no ambiguous Ms in Spanish.

I didn't think so either...

 

[PowerMacG5]

Originally posted by: Ike0069
Senorita is Ms.

Senora is Mrs.

Senor is Mr.

Wrong, Senorita is Miss.

 

[DevilsAdvocate]

Originally posted by: zanieladie

Originally posted by: Amplifier
I thought there was no ambiguous Ms in Spanish.

I didn't think so either...

Err on the side of being polite.

 

[EKKC]

Originally posted by: wirm
mamacita

FTW! LOL

 

[deftron]

hachimama

 

[her209]

Senor. Yeah, that's it.

 

[Staples]

I am pretty sure there is no Miss in Spanish.

 

[NikPreviousAcct]

Originally posted by: jemcam
Puta. And make sure to say it with authority.

I hope you get slapped around for that

 

[HamburgerBoy]

Originally posted by: jemcam
Puta. And make sure to say it with authority.

Haha, you just reminded me of the Columbian level in Hitman. "I'm going to kill you PUTA!"

 

[wfbberzerker]

don's equivalent in english is, well, don.

 

[hypn0tik]

Senorita. My gf said so and she's Spanish.