Usually, a new hard drive comes with a CD or a floppy with disk tools on it. Maxtor comes with MaxBlast, a formatting/partitioning/copying utility. It should let you make an exact copy of any drive to any other drive installed in your machine.
Alternatively, try Norton Ghost and Drive Image. Those are commercial (but relatively cheap) drive and partition copying utilities.