Hey, Rammstein fans!

[bandana163]

Better translation:

Amerika

We're all living in America
America is wonderful
we're all living in America
America, America

When we dance I want to lead
when you turn yourself around alone
let us control you a bit
I'll show you how to walk right

We create a lovely round dance
the freedom plays from all violins
music comes from the White House
and in front of Paris stands Mickey Mouse

We're all living in America
America is wonderful
we're all living in America
America, America

I know the very useful steps
and I will protect you from missteps
and who does not want to dance at the end
does not know that he must dance

We create a lovely round dance
I will show you the direction
to Africa comes Santa Claus
and in front of Paris stands Mickey Mouse

We're all living in America
America is wonderful
we're all living in America
America, America
We're all living in America
Coca Cola, Wonderbra*
we're all living in America
America, America

This is not a love song
this is not a love song
I don't sing my mother tongue
no, this is not a love song

We're all living in America
America is wonderful
we're all living in America
America, America
We're all living in America
Coca Cola, sometimes war
we're all living in America
America, America

 

[biostud]

Originally posted by: NightCrawler
The song could be about the American Culture and how it is spreading through the world or they could be blasting American Culture...who knows.

With Vaerilis' translation I think the question has been answered.

 

[NightCrawler]

Just don't translate Mein teil....bluck

 

[murphy55d]

Originally posted by: NightCrawler
Just don't translate Mein teil....bluck

This song was based on a true life event... some wacky German.

 

[Ausm]

Originally posted by: NightCrawler
Wow no Rammstein fans ?

Rammstein rox they are the shit!!


Ausm