I don't think there is anything out to read Digital 8 tapes except the camera. Digital 8 is strictly an interim format to bridge to DV. No reason for anyone to invest in developing players for this.
USB Flash readers are all over. For example go to NewEgg.com and look under Memory - Flash Reader. Lot's of choices, $20 to $50.