Hmmm.... interesting one. Have you tried installing another printer (even if you don't have another printer installed)? Try picking another driver from the list and see if you get the same error.
If not, it has to be related to the driver. If you do get the same error when picking another driver, there's something wrong with your installation of win2k. Have you checked the MS knowledge base?