What version of the BIOS are you using? There is an updated BIOS that addresses some issues when using 2 sticks of RAM.
Have you tried with just one stick of DDR? Try all four combinations of sticks and slots.
Do you have an AGP video card you could borrow?
Aside for the things above, nothing jumps out. This is a clean Win98 install, right?