headphones + Xbox + set top box question

[QueBert]

I'm looking at wireless headphones for my Xbox. My question is, if I'm running my Dish thru the Xbox One pass-through will I get sound thru the headphones? Or, would I get sound with wired headphones hooked up to my controller? If it makes any difference my TV has an ARC HDMI port.