Threads that are locked are dead. You don't need to edit them in order to start new ones. You already have one open For Sale thread though, so you can't have any more until that one is finished. If you want to add additional items to that thread, you can edit it.