BFG: In UT2004, cutscenes are in-game rendered, and yes, many of them do make systems (at least mine) chug because of how much it renders in comparison to the workload during a level.
I play many games under 60FPS (NWN primarily, but others as well), and they can be as smooth as anything running at 120FPS, it really does depend on the engine.