While isn't totally accurate to compare the results of the Fermi's review of Legit reviews against Anandtech's reviews, but the numbers alone doesn't tell the whole story. AFAIK, the tests done in Fermi are with the Far Cry's Built In benchmark, which usually are higher than the real gameplay of the game.
http://www.anandtech.com/video/showdoc.aspx?i=3746&p=3
Here you can see that the GTX 285 during gameplay, scored 45fps, which is less than the 50's that it scores in average in the Legit's Review using the Far Cry 2 built in benchmark with the same resolution and Anti Aliasing/Image settings. Plus we don't know the setup used in Legit review, but Anandtech's setup is very high end, so they can eliminate any CPU bottleneck during the results, I doubt nVidia or Legit Reviews would test Fermi with a Dual Core CPU.
Seeing that the HD 5870 scores over 61.8fps in average during real gameplay in Anandtech's review, we can normalize the Fermi's results of the Far Cry 2 built in benchmark by taking away for example 10fps, it scored 84fps in Legit reviews Far Cry 2 built in benchmark, so we just take 10fps less in a simulated gameplay, it would mean that Fermi is running at average of 74's which isn't bad, but not utterly fast. So definitively it can't touch the HD 5970
10fps is an accurate number from my point of view because usually the difference using the same card between Far Cry 2 game play and the built in benchmark is between 5fps and 10fps, sometimes it might be more.