yeah but those texts come to your native apps are actual texts. if you have an inactivated phone you cant do it.
so you have to use the gv app, but if you have it set to native texts (so your reg phone still gets texts) then the gv app wont notify you of texts, it will just show them.
i found a work around though. first, set your inactivated phone's gv app to get texts through gv. then, turn the wifi off. then go to your computer and your google voice account, and set your phone to receive texts. now go back to your phone and turn wifi on.
as long as you dont mess with the settings while the phone is on, it wont sync those settings you changed. its been working so far.