Funny Chinese Merchant Cheat Sheet............ >o..0<

[Analog]

http://pics.bbzzdd.com/users/yellowfiero/chinese.jpg

#8, #9 & #10 need translating (on the FORBIDDEN side). Can anyone do it and let us know what is says?????



Thanks.

 

[Jhill]

8. You make inferior electronics
9. Rice didn't make you fat, the 10 pounds a days you ate did.
10. Hideki Matsui > Barry Bonds

 

[Analog]

NE1?

 

[0]

Nobody can translate this?????????

 

[razor2025]

Translation using my rusty Chinese;

#8 - Don't look/touch if you can't afford it
#9 - You have no balls
#10 - You have horrible character / You suck.

 

[Sacraster]

8. Don't look if you don't have the money
9. You call yourself a man?
10. Look at your shitty self

 

[Nerva]

translation with my awesome chinese...

8. if you can't afford it, stop looking at it and asking so many questions
9. are you a man?
10. you have a lousy personality

 

[sdifox]

Originally posted by: 3cho
translation with my awesome chinese...

8. if you can't afford it, stop looking at it and asking so many questions
9. are you a man?
10. you have a lousy personality

10 is more appearance than personality. I think a better translation is "Just look at you"

 

[Phokus]

Funny how several people have different translations for the same thing.

 

[sdifox]

Originally posted by: Phokus
Funny how several people have different translations for the same thing.

That's Chinese for ya.