Hans,
It depends on what hardware you're talking about but I usually just edit the registry (i.e. HKLM\Software\NVidia for my video card).
You can also just let Win2K load it's own driver then go to Device Mangler and update the driver.
Let us know how you make out.