manlymatt83
Lifer
- Oct 14, 2005
- 10,051
- 44
- 91
Originally posted by: mugs
Originally posted by: CZroe
I think it's just her and no one else talks like that
Everyone in NJ uses that idiom. When I went to college in Indiana, some people were confused by it. They all say "quarter till __"
Originally posted by: CZroe
My sister keeps telling me times in a way I've never heard anyone else do it. She said that we'll be leaving "I don't know, five of nine?" earlier. I think it's just her and no one else talks like that, but she acts like it's self-explanatory when AFAIK she's just mis-stating it and means something else... like "5 'till 9" (8:55). In the example above (5 of 9), I don't know if she means 5 'till or 5 after, because she certainly isn't saying "5/9."
Originally posted by: CZroe
My sister keeps telling me times in a way I've never heard anyone else do it. She said that we'll be leaving "I don't know, five of nine?" earlier. I think it's just her and no one else talks like that, but she acts like it's self-explanatory when AFAIK she's just mis-stating it and means something else... like "5 'till 9" (8:55). In the example above (5 of 9), I don't know if she means 5 'till or 5 after, because she certainly isn't saying "5/9."
Originally posted by: spidey07
Just when you think you've seen everything, the op is an idiot and wants to prove it
Originally posted by: spidey07
Have you never heard "quarter of nine"?
Originally posted by: bsobel
So, what your all saying is 8:55 right?![]()
Originally posted by: RedSquirrel
This is why I hate when people who say time in an indirect way. Just say the direct time as it is. Ex: Eight forty five. No reason to try and make it more complicated for nothing and make it possibly missleading.
Originally posted by: silverpig
You think this is hard? The Swedes have it really messed up.
IIRC:
TIME - English translation of what the swedes say
9:00 - 9 o'clock
9:05 - 5 minutes past 9 o'clock
9:10 - 5 minutes to quarter after 9
9:15 - quarter after 9
9:20 - 5 minutes after quarter after 9
9:25 - 5 minutes to half 10
9:30 - half 10
9:35 - 5 minutes past half 10
9:40 - 5 minutes to quarter to 10
9:45 - quarter to 10
9:50 - 5 minutes past quarter to 10
9:55 - 5 minutes to 10
10:00 - 10 o'clock