i dont think HD's that old can interface on ATA, i dont think my old ibm 286 could do that...fatboy, why do you check out the shareware sites for some ideas...
but for normal recovery i'd recommend acronis recovery expert (was able to recover two whole partitions that were messed up during a partition merge after a lot of other software failed) and easyrecovery professional.