If you guys want good, cheap anime you should check out
ULN (BestPrices.com), they've got really good prices on anime there, shipping is decent too. You can pick up the Eva box set there for $98.20, plus US Priority Mail for another $9 for a total of $107.20. And as for HKDVDs, don't bother with them. Sure video quality is good on some, and audio can be good too, but the subs have some of the most horrible engrish I've ever seen. Just a small example, I have the series Sorcerous Stabber Orphen, throughout the dvds they've referred to him as Oven, Oufan, and some other really strange ways. The only DECENT HKDVDs I've come across are DNA2 and Trigun. Those were okay...and as for the legality, the only LEGAL HKDVDs out there that I've seen are ones released by Odex (they are actually licensed), and the Studio Ghibli DVDs. Everything else is very much illegal. So if you've got any moral reservations, stay away...and if you want readable subs, also stay away hehe.
Dukdukgoos: The overlays that you speak of were only in the first dvds initial pressing from what I gather, the new box has a reissue of the first dvd without the horrible overlays in it.
Additionally, as for the ending of eva, let's not get started on that, speaking of which, Death/Rebirth and End of Evangelion will be out this summer, so watch for those. Again, you can pick them up at ULN (BestPrices) for probably around $20-23 a piece.