I go by this instead.
http://30vs60.com
Only difference with any of those game comparisons is it seems like 30fps is moving faster pace but when I actually into a game, I really don't notice anything wrong at all between 30-60fps.
Even with graphics, there are a ton of subtitles between high end PC vs PS4 comparisons and I never notice them during actual gameplay.
Perhaps the issue is that it just bothers you more than it does others. The one you linked, even the 60fps one doesn't look very good but then again it's not a game either.
There's the problem right there for many PC gamers I think. If they never tried to observe comparisons all the time then they probably wouldn't be so sensitive to it. Even when I see a game choke up or stutter for whatever reason every now and then, I don't let it bother me, I stay focused on the game.