Yep, get a scan convertor!
While the card I just tested was a GeForce2 GTS without TV-out, I did connect my scan convertor to the GF2 GTS and TV, installed PowerDVD, and it ran perfectly, full screen, 1024x768x32, and looked great on the 53" Sony!