Which ones are you using? IMHO, it doesn't get any easier than DVD Shrink (and DVD Decrypter for burning).
What type of media are you using (-R, +R, etc)? It sounds like your standalone DVD player may not be able to read the type of media you are using.