I've had the Evil Guardian until a few weeks ago. Yes it does have dual outputs - but it can't run dual content. You can connect almost any combination of CRT, DVI or 2nd CRT, and TV, but all you get are multiple copies of the same screen content. The reason is that the Radeon 7200 chip (the original Radeon-256 with a new badge) simply doesn't have that feature.
My retail shop fell for that trap just as I did (hey, the box says "Multi Display Edition" after all ...), and then found that there definitely is no multi-screen capability in there. They took the E.G. back and gave me an RV2LE (same price, 7500LE instead of 7200), et voilà, dual screen no problem.
regards, Peter