I suppose... but in Mass Effect he didn't say exactly what you picked. You picked something that had a certain "attitude" and the Shepard would say something that conveys the same feeling but wasn't the same words. Hard to explain, but I really liked it because the voice acting was so good. Dragon Age is sure to be a much bigger game overall so it would have been more expensive to do it the same way, I just expected it I guess. If it wasn't for M.E. I wouldn't have thought about it as KOTOR was the same as DA and that didn't bother me. Not a deal breaker, just a thought.
The other thing that I noticed was that certain "beginning stories" seem to imply you're a very young character... but I chose to start as a casteless dwarf and I purposefully made him an older looking and gruff SOB. But then I talk to my mom, who looks quite a bit younger than myself (odd). Then I talk to another old dwarf who I look exactly like and I hear something like "well when you get to be my age...blah blah blah.. you young ones don't get it.... blah blah blah". If I had known I was supposed to be young, then that's what I would have went with. I liked making my own character, but it's again something that hurts immersion for me when I find out I basically made my character "wrong" for the story to make sense.
Small things that don't make a huge difference, but they're things I've noticed.