The connection is pretty simple. You believe revealing secret information puts a few lives at risk. I believe that the current trend toward more and more state secrets put all of us at risk.
I'm a citizen, not a subject. An adult not a child. I don't need to be protected from information. If there are government secrets so sensitive that the average American can't know about them without tearing apart the fabric of society [drama added] then I question whether the government should be performing those actions at all.
The only trend that's occurring is there is more information today, and therefore more secrets. This is a harmless trend because it's just a reflection of living in an information society.
You may be a citizen and you may be an adult and you may not need to be protected from information. But that's all irrelevant. It's not about you.
There is no tearing apart the fabric of society, this is pretty basic stuff. A US citizen fighting for the enemy in WWII or Vietnam would be killed. The same applies today, only now the enemy is not a nation, the battle is asymetrical, and the bleed over between law enforcement and military operations is becoming substantial. If you look at the broader "war" against international terrorists who are out to attack the US and our interests, there are many components; diplomatic, economic, cyber, military, law enforcement, etc. This multipronged reality looks a lot different from the traditional wars of old.