I would say the outlook isn't too bright what with tooth marks in the actual media - yikes. But there are some things you could do right there.
. First carefully clean the saliva, etc. off the media with soft lens tissue (because it is lint-free) and dh2o (distilled water) - you may have to use a 50-50 solution of rubbing alcohol in dh2o if you have allowed the saliva to dry. Blot it dry with more lens tissue.
. After it is completely driy, dissassemble another floppy and mount the damaged media inside - being careful to have the sides the proper way up. Use some sturdy tape to hold the shell together at the top and sides - make sure the tape doesn't interfere with the metal shutter - actually you might be able to leave the shutter off for this experiment.
. Before re-shelling the media you will need to create a way to press the tooth marks back to flat as possible so your drive's head won't be damaged (unlike HDs, floppy heads actually contact the media - that is an advantage the pros have, they have a rig where the head doesn't have to contact the media to read it). Make sure there is NO dust on either the media or whatever you use for flattening as the dust can be pressed into the lubricant on the media. Another advantage of the pros - a white room...
. Know what format the data is in: raw ASCII text, a Word .doc file, etc. - if it is in a .zip file or otherwise encrypted format, you may be S.O.L - you'll have to pay a pro to try. If it is in a mainly human-readable form like .doc, .txt, etc. You can get a data recovery tool like R-Studio from r-tt.com or a similar free downloadable program. and run it against your floppy. It may be able to grab a lot of the text in pieces (due to fragmentation unless it was originally saved all in one piece on a fresh diskette) and you will have to reassemble the pieces like a jigsaw puzzle. This sounds like a nice project for a snow-bound week this winter...
However, if that sounded beyond your desire or ability then:
Ontrack Data Systems (
http://www.ontrack.com - I think their home office is in the upper mid-West but they have labs aorund the country) are by far the most well known - and probably among the most expensive of the bunch. There are plenty of others (just google on: data recovery service) and it shouldn't be too difficult to check references.
OTOH, I just noticed that someone had posted the option of getting a hard copy and scanning it in with OCR. (heck they may already have it stored in a digitized format which could be even easier) By far the best solution if possible. But I'm guessing there was more than just the final draft on the diskette. If not, then you may be good to go while saving a wad of cash.
.bh.