if you want, i can try and take the screeny for you.
my mate has quite a lot of the simpsons episodes on original dvd, so if he has that season, i'll get it for you. (a good description of the scene would also be required)
ps: this could take more than a week, because i'm going home in two days, and i might not meet him tmrw.