There has never been any doubt that a card with a dual-link DVI-I port will work to drive a single Korean Monitor.
Fair play, TBH I was mixing up (in my mind) my response to you with my earlier response to mrpiggy, who was under the impression that DVI-I wouldn't work:
http://forums.anandtech.com/showpost.php?p=34528202&postcount=22
I'm not "concerned" by what Korean Sellers have written in their ebay descriptions, I was simply offering an explanation for the statements, ie. overkill - they're being overly cautious. And I have no idea why you flat out said "It's not overkill" but rather consistent typos when overkill appears to be the more likely explanation (unless there is some truth to the Seller's statements in certain dual monitor situations).
Ok I see what you mean. Indeed it could be overkill I suppose, especially if that's what the manufacturer has told them. It could be one reason why they make strange declarations like saying that the HD5850 is incompatible even though its DVI port is Dual Link (AFAIK all DVI ports on 5850s are DVI-I and not DVI-D).
While it could be them being overly cautious because of what the manufacturer tells them, I also think it's possible that they're confusing Dual Link DVI and DVI-D, as happens very often. They could also have noticed that a DVI-I cable has too many pins to fit into the monitors' input. So when I said "in other words they say port when they should say cable," I didn't mean that it was a typo, but rather that they are posting incorrect information because they hold a commonly-held misunderstanding about DVI.
Anyway, it's all academic. Dual Link DVI is all that matters as far as graphics card ports are concerned.
The only question was re two Monitors, ie. whether cards with a DVI-I x 2 or DVI-I plus DVI-D configuration would have any problem driving two of these monitors, and if they do whether there's any difference.
Right, that's the OP's question (and the answer is no). However I also posted in response to some related/secondary issues raised by ViRGE and mrpiggy. Sorry if it all got a bit muddled