Consider how luminous the moon appears at night. The moon's rock and dust manage to reflect a considerable amount of light. With the pictures being against the backdrop of space, the light reflected off of the moon's surface produces the multiple light sources that are seen.
But seriously, think about the implications of gross incompetence that these ideas suggest in accordance to what would be a $100+ billion dollar failure and coverup. Do you honestly think that if NASA faked the moon landings that they would leave such obvious flaws in the footage and not redo the scenes? If they faked the footage, then there would be no problem in filming on an enclosed set where there would not be any wind to flutter the flag, where they could control only a single lightsource to simulate the sun, where they could create fake starfields, etc. Do people honestly think that the observations from an armchair observer would not have been seen by the officials, engineers, and other highly educated people that would have had a hand in this coverup?
As for how they got nice pictures. As you said, they took hundreds of pictures. The ones that are used for public viewing are the cream of the crop. I'm sure that there are many examples of blurry and poorly set photos.
2 inch gloves? Astronauts have the dexterity in their suits to perform maintainance and repairs on space shuttles, space stations, and delicate instruments like the Hubble telescope. Don't you think that they would be able to design a camera system that would allow them to properly function it? This is nothing more than an engineering problem, one of many that faced NASA. They did not go to the moon using off the shelf parts from Digikey and Wolf Camera.