Try hooking up a different charger (preferably a higher wattage one, like a tablet charger) and leave it connected.
Other than that, I don't know what else you could do short of disassembling the device and troubleshoot the internals. If it isn't powering up even with a new battery, then it sounds pretty dead and likely whatever physical shock that cracked the screen damaged a component.