Short Version:
0. Your answer is 35.45 dB
1. Doubling the intensity of sound means an increase of a little more than three dB.
2. If a sound is not reflected or interrupted, the intensity drops 6 dB ( i.e. 0.25 of its value) every time we double the distance. Thus, if the SL is 30 dB at 2 metres from the source, it will be 24 dB at 4 metres and 18 dB at 8 metres.
Long Version (lifted from britannica.com)
Because of the enormous nonlinearity of the ear in sensing pressure waves, a nonlinear scale is convenient in describing the intensity of sound waves. Such a scale is provided by the sound intensity level, or decibel level.
(dB), unit for expressing the ratio between two amounts of acoustic power or for measuring the relative loudness of sounds. One decibel (0.1 bel) equals 10 times the common logarithm of the power ratio--i.e., doubling the intensity of a sound means an increase of a little more than three dB. In ordinary usage, specification of the intensity of a sound implies a comparison of the intensity of the sound with that of a sound just perceptible to the human ear. For example, a 90-dB, or 9-bel, sound is nine powers of 10 (i.e., 10^9, or 1,000,000,000) times more intense than a barely detectable sound.
decibels......intensity*....type of sound
....130..........10.........artillery fire at close proximity
....120...........1.........amplified rock music; near jet engine
............................(threshold of pain)
....110..........10^-1......loud orchestral music, in audience
....100..........10^-2......electric saw
.....90..........10^-3......bus or truck interior
.....80..........10^-4......automobile interior
.....70..........10^-5......average street noise; loud telephone bell
.....60..........10^-6......normal conversation; business office
.....50..........10^-7......restaurant; private office
.....40..........10^-8......quiet room in home
.....30..........10^-9......quiet lecture hall; bedroom
.....20..........10^-10.....radio, television, or recording studio
.....10..........10^-11.....soundproof room
......0..........10^-12.....absolute silence (threshold of hearing)
*In watts per square metre; ^ indicates exponentiation of the intensity figure.
The rest is NOT lifted from britannica.com
WARNING! MATH AHEAD!
Now the equation used is: SL = 10log(I/Io) where I is the intensity of the sound waves measured in watt/m^2, SL is the sound level expressed in dB, and Io is the threshold of hearing or 10^-12 watt/m^2.
For 30dB, I = 1E-9
For 34dB, I = 2.511886E-9
Add them up (3.5E-9), recalculate SL [ 10*log(3.5E-9/1E-12) ] and you arrive at: 35.45 dB. That assumes that they are in phase, and are not cancelling one another.
A quick check is the rule-of-thumb that 3dB equals a doubling of sound intensity. Say you had two, 30dB fans. Then the sound level is [ 10*log(2.0E-9/1E-12) ] = 33.0103 dB. The difference between the two is 3.0103dB. Hence a doubling occurs every 3 dB.
Class dismissed.