The only problem with Bane's voice was the lack of explanation. I mean, for his mask, we basically got 'it holds his face together.' Internet research turns up 'it gives him an analgesic gas.'
Nothing ever mentions a voice synthesizer or some such to explain Tom Hardy's heavily processed voice. But I liked it (the voice Hardy came up with). It executed the 'brutal genius' thing pretty well.