You are confused, aren't you?
Yes, the Treasury & the FRB have been pursuing inflation. In the face of the collapse of the money supply (credit is money) in 2008, they must in order to escape the cascading & self reinforcing failure of hard money, deflation & hoarding. Those are the traditional results of a Capitalist looting spree such as the housing bubble. Otherwise, the economy would virtually collapse for lack of liquidity. All that money that was created & loaned is gone, but the debt remains, and there must be sufficient liquidity for that debt to be serviced- otherwise we can add default to the list of factors contributing to a debt deflation spiral.
A deflationary period and allowing failure is necessary in the face of such mal-investments in the economy. Without it economies don't clear the books of toxic assets. Inflation and government bailouts prevent the ability of economy itself from being able to flush out the system of bad investments by suppressing the forces which would otherwise move in and impose losses onto those who bet big and failed, e.g. the suppression of bond raiders as government buys up massive amounts of its own bonds only to create a dangerous bond bubble as result.
Furthermore those who benefit the most from a loose monetary policy are the very wealthy you claim to dislike.
Those with the means to take out large amounts of debts and purchase up assets at a whim without the fret or worry of incurring a significant amount of debt compared to their own earnings. In contrast the average person is now drowning in debt because being a saver is fool's game in this environment where gains from their own meager savings are eaten up by the continual expansion of the money supply and pitiful gains on interest.
Thus in the end all we are doing is putting off the pain of dealing with these issues in the present and shoving them off into the future in hopes that things will work themselves out. However meanwhile the average person is being robbed of their ability to save money while their wages are unable to keep up with the expansion of the money supply and more market bubbles are beginning formed as investors seek to chase profits with false expansionary and inflationary wealth so that they are more apt to take greater and greater risks.
Rich people commanding hoards of liquidity won't solve the problem. In many ways, it is the problem. Faced with a lack of demand that their own actions created, they see little reason to invest or risk. They don't have to do so. The economic rents they collect are more than adequate to serve their lifestyles even in a depression. They can and do hoard liquidity, driving down the yield on savings. Oh, wait- that's simple supply & demand...
Than I guess you buy into the notion that the wealthy are indeed investing and producing wealth under this policy which is trickling down onto the average person in this current environment and that the gains/new highs in the stock market being propped up by the Fed's continual purchasing of 85 billion dollars of toxic assets every month will somehow work their way down to the average person via Wall Street.
Of course I know you don't buy that view but to believe that by robbing savers of the ability to save now or that bailing out "Too big to fail" toxic companies that you are somehow securing their best interest in mind for the little guy is also just as foolish. However that is what the "Lootocracy" has led you to believe because it was they after all who have crafted this loose money and interest rate manipulation policy so as to save themselves at the expense of everyone else.
Cyprus is in default for the same reason that others are in default, because of the ravages of the financial Lootocracy. It's "Free Market Financialized Capitalism" on the international scale. Vast fortunes change hands in such occurrences, and it's generally the perps who benefit most. It's their game, and people are dumb enough to let them do it, some are even dumb enough to see it as "Right".
There is nothing free market about not allowing failure in a the economic system. There is nothing free market about interventionist central banks distorting interest rates and pumping money into the system so that a moral hazard of negative savings and risk taking occurs and sees people pushed into markets which have been and still are distorted by central bank actions and creating new mal-investments.