Depending on how concentrated you're making the solution, heat alone may not dissolve the EDTA. You might need some stirring and raising of the pH. Whatever form of EDTA we used to use when I was in the lab always required the addition of sodium hydroxide to get it to dissolve.