That's what I have currently. No rad but the case. It's a nice case and you could put it in the front as well.meshify 2
Interesting feature, didn't think of that.Have you checked PCPartPicker.com ? If you pick the cooler it will limit the cases for you to what fits.
You know you could take the GPU/cooler + HDD's and build it on PCP and narrow things even more. Build your current system w/o the case and see what's left for contenders. The other option might be splitting the HDD's off into an enclosure or cage to relocate them somewhere more constrained. There are some cages that hold 5x3.5" that fit into the space you would use for 3x5.25" drives in the front. If you flipped it on its side it might fit under the shroud of the Meshify 2 or another case.Yup have a few hd's that need a place to stay.
It might be the player that's the issue. I switched to one of these - https://www.amazon.com/gp/product/B08YYTVKGZ from Google / Roku and it works a bit better at handling 4K / Atmos files. Google was fine to an extent but triggered transcoding more than Roku. Roku ultimate / roku TV worked fine though for most items.saturates the cpu and freezes the movie