(Probably could have kept the questions in one thread)
If the case came with a speaker connector, then somewhere in there is a speaker. They don't have to be very big so it may be hard to see.
Most mobo's do have a speaker connection, unless one is already built into the board. What board do you have?