Edward G Robinson
im guessing it was such an archetypal performance it filtered into parody with eventually the 3 stooges turning it into "wise guy eh?" and eventually it became the looney toons "Hollywood Steps Out" 1941
the chain of progression of pop culture memes is getting harder to trace back with the changes to copyrights/public domain and things like the turner collection buying up rights/prints.
bonus points to whoever can find the origin of the "narrator voice contradicting a character voicing out a prediction" trope. i asked this once and people could only reference Arrested Development, but i swear it was a Family Guy where they were doing a riff on the Shawshank Redemption Morgan Freeman(Redd) character narration.